Stricknadeln richtig auswählen – und Maße sicher umrechnen

Die Wahl der richtigen Stricknadelstärke hat großen Einfluss darauf, wie ein Strickstück fällt, sich trägt und wie klar das Maschenbild wirkt.

Gleichzeitig begegnen uns in internationalen Anleitungen oft inch statt cm und US-Nadelgrößen statt Millimeterangaben. Damit du Strickprojekte planen und umsetzen kannst, ohne zu zweifeln, findest du hier eine klare Übersicht.

1. Welche Nadelstärke entspricht welcher internationalen Bezeichnung?

In Deutschland geben wir Nadelstärken in Millimetern (mm) an. In den USA und Großbritannien orientiert man sich an Nummern. Die Tabelle hilft dir, internationale Bezeichnungen sicher einzuordnen.

CYC-Garnstärken: EU / US / UK Vergleich auf einen Blick

Grundsatz:
Halte dich zuerst an die Nadelstärke, die auf der Banderole der Strick- und Häkelwolle angegeben ist. Sie ist auf die Fadenstärke abgestimmt und sorgt für ein harmonisches Maschenbild.

Die Garnbanderole gibt immer an, welche Nadelstärke empfohlen wird. Daran orientierst du dich zuerst.

2. Welche Nadelstärke passt zu welchem Strickprojekt?

Feine, leichte Projekte (Nadel 2,5–3,5 mm)

• Babykleidung
• feine Tücher
• leichte Pullover
• Spitzenmuster

Passende Garne bei Handarbeiten.de:

• Austermann Merino 160 EXP
  Weich, hautfreundlich, ideal für feine Maschenflächen.
  
• Austermann Kid Silk (als Beilaufgarn für eine zarte Oberfläche)

Allround-Projekte (Nadel 3,5–5 mm)

• Pullover
• Cardigans
• Mützen
• Loops

Passende Garne bei Handarbeiten.de:

• Austermann Merino 105
  Formstabil, weich, vielseitig.
  handarbeiten.de → Merino 105
• Austermann Akina
  Tolles Kettengarn mit leichtem Farbverlauf für perfekte Strick- & Häkeldesigns.

Warme Winterstücke (Nadel 5–7 mm)

• dicker Schal
• Wintermütze
• strukturierte Jacke

Passende Garne bei Handarbeiten.de:

• Austermann Merino 85
  Voluminös, warm, mit schneller Strickwirkung.
  
• Schoeller + Stahl New Murano
  Das ausdrucksstarke Garn mit spektakulären Farbverläufen und voluminöser Dochtstruktur
• Austermann Alpaka Love
  Luxuriöse Alpakawolle in bunten Farbmuster

Grobstrick & Statement-Looks (7 mm und größer)

• moderne Chunky-Loops
• grob gestrickte Oversize-Modelle

Passend:

• ggh Husky
  Voluminös, warm, mit schneller Strickwirkung.
  
• Schoeller + Stahl Filzi
  Dicke Filzwolle für DIY-Projekte und Amigurumi

3. Die passende Nadel wählen

• Holz/Bambus: ruhiger Fadenlauf, ideal für Anfänger

Empfehlung: Addi Bambus Rundstricknadel

• Metall: schnelleres Stricken, glatter Lauf

Empfehlung: Addi Rundstricknadel aus Metall

• Rundstricknadeln: für fast alle Projekte geeignet (nicht nur Rundstrick)

Empfehlung: Rundstricknadeln aus Birkenholz von Lykke

• Nadelspiel: für Mützen-Abnahmen, Socken, Ärmelbündchen

Empfehlung: addi Colibri Nadelspiel

 

Weitere Nadeln im Shop:

handarbeiten.de → Rundstricknadeln
handarbeiten.de → Nadelspiel
handarbeiten.de → Zubehör (Maschenmarkierer, Wollnadeln, Maßbänder)

4. cm in inch umrechnen – einfach erklärt

Da viele englischsprachige Anleitungen Maße in inch angeben, hier die wichtigste Basis:

1 inch = 2,54 cm

Von cm zu inch:

Zentimeter ÷ 2,54
Beispiel: 10 cm ÷ 2,54 = 3,94 inch

Von inch zu cm:

Zoll × 2,54
Beispiel: 4 inch × 2,54 = 10,16 cm

Merkhilfe: